BIBLIOTHÈQUE · TEXTES
Biographie
Né à Campinas (Brésil), en 1947, Olavo de Carvalho est salué par la critique comme l’un des intellectuels brésiliens les plus remarquables et audacieux.
L’axe de son travail, c’est la défense de l’intériorité humaine contre la tyrannie de l’autorité collective, surtout lorsque celle-ci s’appuie sur une idéologie dite « scientifique ». Aux yeux de M. de Carvalho, il existe un lien indissoluble entre l’objectivité de toute connaissance et l’autonomie de la conscience individuelle, lequel se dissout dès lors que le critère de validation du savoir se voit réduit à un protocole impersonnel et uniforme, voué à l’usage académique.
Étant convaincu que l’abri le plus solide pour la conscience individuelle contre l’aliénation et la réification se trouve au sein des anciennes traditions spirituelles – taoïsme, judaïsme, christianisme, islam -, Olavo de Carvalho cherche à donner une nouvelle interprétation des symboles et rites de ces traditions, en en faisant la source d’une stratégie philosophique et scientifique qui veut résoudre des problèmes de la culture actuelle.
Un exemple de cette méthode peut être trouvé dans son court essai « Les genres littéraire: leurs fondements métaphysiques », où l’on se sert du symbolisme des temps verbaux des langues sacrées (arabe, hébreu, sanscrit et grec) pour rétablir les distinctions entre les genres littéraires.
Un autre exemple, c’est son réinteprétation des écrits d’Aristote au sujet de la logique, où il découvre des principes communs entre la poétique, la rhétorique, la dialectique et la logique, ces mêmes principes contenant en germe une science unifiée du discours, dans laquelle il est possible de trouver des réponses à beaucoup de questions fort actuelles dans le domaine de l’interdisciplinarité.
S’inscrit dans cette même lignée méthodologique l’essai Symboles et Mythes dans le film « Le Silence des innocents », où l’ancienne herméneutique symbolique s’applique à une discipline aussi moderne que la critique de cinéma.
Parmi ses œuvres publiées jusqu’ici, « Le Jardin des afflictions » (1995) en constitue le sommet, où des symboles primordiaux tels le Léviathan et le Béhémoth bibliques, la Croix, le khien et khouen de la tradition chinoise etc., structurent une philosophie de l’Histoire, partant de l’analyse d’un évènement apparement anodin, tissant des relations entre le petit et le grand, s’élargissant par des cercles concentriques jusqu’à envelopper l’horizon tout entier de la culture occidentale.
La subtilité de style du « Jardin des afflicitons » en fait également une œuvre d’art. Il est difficile de traduire en d’autres langues l’œuvre d’Olavo de Carvalho, où la profondeur des thèmes, le sens logique prodigieux et l’ampleur des allusions culturelles se rallient à un style des plus particuliers, qui introduit dans l’essayistique savante des recours du langage populaire tels des jeux de mots brésiliens courants, fort comiques et quasiment intraduisibles, tout comme des changement de ton abrupts, où des expressions du sermo vulgaris, entremêlées au langage philosophique plus technique et rigoureux se voient investi d’une connotation surprenante, d’une profondeur inouïe.
L’œuvre d’Olavo de Carvalho présente encore un penchant polémique. En effet, armé de son éloquence ferme et de son redoutable sens de l’humour, Olavo sait mettre à nu tout ce que contiennent de faux le prestige de la classe académique et le discours actuel des ses intellectuels. Son livre « l’Imbécile collectif » (1996), lui a valu nombre d’inimitiés dans les milieux lettrés, mais également une foule de lecteurs admiratifs, qui ont fait épuiser en trois semaines la première édition de l’œuvre, et en quatre jours la deuxième.
Contrairement à l’image d’un rancunier intimidateur que ses adversaires tentent de lui associer, Olavo de Carvalho est par ailleurs reconnu, par ceux qui partagent une vie en commun avec lui, comme un homme équilibré et calme même dans les situations les plus difficiles, et également comme une âme généreuse, capable de pousser jusqu’aux limites les dons d’aimer, d’aider et de pardonner.